Pese a amenaza legal, se hizo el fan doblaje de Overflow — Kudasai

Teknalix diciembre 27, 2022 No hay comentarios

Hace un tiempo que no hablamos del grupo de fanáticos Pianotaku Entertainment, que hace unos meses causó el revuelo en la industria de hentai en Occidente cuando la plataforma Coolmic se pronunció en contra de la producción de un “fan-doblaje” de la serie Overflow, una de sus licencias. Coolmic posee los derechos de distribución de esta serie en Occidente (aunque solo en inglés), incluyendo también la versión completamente sin censura (es decir, sin mosaico). Cuando la compañía emitió su comunicado e invitó a los fanáticos a consumir el contenido de forma legal, el grupo Pianotaku Entertainment emitió su propio comunicado justificando que hacía el doblaje no oficial para “llamar la atención de las grandes empresas del doblaje“ y volverse parte de la mismas en el futuro. Sin embargo, también hicieron señalamientos de que “el doblaje profesional actual parece fandub“ y otras lamentables declaraciones en su cuenta oficial de Twitter (ya