Llega el doblaje al castellano de Uzaki-chan a Crunchyroll

La plataforma de anime en streaming Crunchyroll anunció el lunes a modo de sorpresa que ya se encuentra disponible el doblaje al castellano de la primera temporada del anime Uzaki-chan wa Asobitai!. En su página web la plataforma también dio a conocer los detalles sobre el equipo de producción encargado de llevarlo a cabo, así como el elenco de actores de doblaje.

Anna Orra es la directora de doblaje para el estudio VSI Spain, teniendo como guionista a Roció Gutiérrez, Virgili Martínez en la remezcla y Daniel Ruiz como ingeniero de grabación.

Mientras tanto, los actores de doblaje que han participado en el proyecto son los siguientes:

• Irene Miras como Hana Uzaki.
• Marcel Navarro como Shinichi Sakurai.
• Toni Molías como Sr. Asai.
• Lourdes Fabrés como Ami.
• Sergi Mani como Itsuhito.
• Anna Orra como Tsuki.
• Conxita Ramírez (Voces adicionales).
• Elisabeth Bargalló (Voces adicionales).
• Jordi Domènech (Voces adicionales).
• Iván Priego (Voces adicionales).
• Àlex Molina (Voces adicionales).

El anime Uzaki-chan wa Asobitai! cuenta hasta el momento con dos temporadas emitidas. La primera de ellas se estrenó en julio de 2020 y finalizó con 12 episodios; mientras que la segunda titulada Uzaki-chan wa Asobitai! ω llegó en octubre de 2022, cerrando su emisión con 13 episodios. Kazuya Miura (Kemono Michi: Rise Up, DRAMAtical Murder) dirigió ambas para el estudio ENGI, con la asistencia posterior de Shinichi Fukumoto en la segunda temporada. Takashi Aoshima (Kuma Kuma Bear, Best Tamer) fue el encargado del guion, mientras que Manabu Kurihara (The Detective Is Already Dead) diseñó los personajes para la animación. Satoshi Igarashi colaboró con Tatsuya Yano, Yuri Morita y Naoki Tani (HANO) en la música.

Take comenzó a publicar esta comedia romántica 2017 en las páginas de la revista Dragon Age de Kadokawa Shôten. La obra permanece abierta a día de hoy con 9 tomos recopilatorios publicados en el mercado japonés. Esta es la primera obra de Take que publica como autor de manga profesional.

La vida tranquila de Sakurai Shinichi, un estudiante universitario que aspira a que lo dejen en paz, se verá interrumpida por Uzaki Hana. La alborotadora estudiante de secundaria Uzaki Hana tiene otros planes para Shinichi, con quien disfruta picándole y riéndose de él.

Fuente: ANN