Ahora ya no será obligatorio aprender inglés u otros idiomas con Duolingo ni usar una aplicación adicional para traducir textos que te lleguen a los chats. Una de las funciones de Telegram más útiles finalmente llegará a WhatsApp, pero de una manera incluso más avanzada.

Meta está trabajando en novedades de la plataforma para 2025 y los próximos años, siendo una de las más importantes la integración de la característica de traducción que se ha estado hablando desde el año pasado.

Sí, podría servir como cualquier otro mediador lingüístico, pero los usuarios no tendrían que realizar muchos pasos para cambiar el lenguaje, se haría de manera inmediata y no manual, lo cual hace que se vuelva una herramienta muy práctica.

La traducción a tiempo real de WhatsApp fue anunciada recientemente por parte de los especialistas, pero ¿ya sabes cómo funciona y cuándo llegará? En este artículo conocerás más detalles sobre esta novedad que podría cambiarlo todo.

¿Qué se necesita para usar el traductor de WhatsApp?

Esto es lo que han anunciado los expertos de WaBetaInfo, quienes han informado que en una de las próximas actualizaciones la herramienta de traducción automática se integrará a la app de mensajería para ofrecer un servicio completo y fácil de usar para todos los usuarios.

Dicha característica se utilizará en los mensajes de chat, algo similar a cuando se hace la transcripción de los textos en WhatsApp, todo con un simple toque a la pantalla. De igual manera, se encontrará disponible en los canales y grupos de la plataforma. 

¿Cómo funcionará? Pues las traducciones se podrán hacer de manera automática en local con un paquete de idioma especial que han preparado para su activación.

“Con esta característica, WhatsApp planea hacer el proceso totalmente automático. Esto hará que el proceso de traducción sea más fluido, permitiendo a los usuarios comunicarse más sin esfuerzo a través de los idiomas”. – WaBetaInfo.

Este será el único requisito, por lo que para poder usar la detección automática de lenguaje, se tendrá que descargar, con un peso aproximado de 24 MB. La idea es que no se utilicen servidores de por medio por cuestiones de seguridad, dejando el cifrado de extremo a extremo para la privacidad.

En lugar de tener que usar Google Traductor con la app de mensajería, todo se hará en tiempo real, siendo algo que permitirá una conversación más fluida entre usuarios de distintos idiomas sin depender de herramientas externas.

Al mismo tiempo, destacan que los desarrolladores han trabajado en otra función que permite agregar enlaces de redes sociales a los perfiles. Esto probablemente se realice debido a la integración con Facebook e Instagram en el Centro de Cuentas.

¿Cómo funciona el traductor integrado?

En realidad no hay mucho que decir, pues por lo visto, cuando esta actualización esté disponible, la misma aplicación guiará al usuario a configurar el nuevo traductor para que pueda funcionar con una pantalla de aviso ante cualquier acción relacionada o situación en la que se pueda usar.

Lo más probable es que se haga desde algún apartado de los ajustes o desde configuraciones directas en los chats. Para el uso adecuado, se solicita la descarga mencionada para que pueda funcnionar. Sin embargo, sigue siendo algo opcional y las personas podrán eliminar el paquete cuando quieran.

Cuando esto sea habilitado, el traductor trabajará de manera automática, aunque tal vez haya algún botón para ocultarla y mostrarla dependiendo de la situación, como han hecho con las transcripciones de voz.

Según lo que dice el informe, habrá soporte para diferentes idiomas y seguramente agregarán cada vez más para cubrir la cantidad máxima de usuarios en todo el mundo. Solo es cuestión de determinar el lenguaje de origen y WhatsApp hará el resto.

Toda la información proviene del análisis que han hecho sobre la beta 2.25.4.5 para Android. Por el momento, solo queda esperar para comprobar qué tan preciso podría ser el mediador lingüístico integrado.

Con el uso de ChatGPT en esta app de Meta, tal vez sea un avance importante para la experiencia de todos los integrantes de la plataforma y así logran mantener por más tiempo su uso, tal y como han hecho con el posible calendario que llegará en el futuro.

Conoce cómo trabajamos en ComputerHoy.

Etiquetas: Actualizaciones, Aplicación, mensajería instantánea, WhatsApp