El casting de Dan Da Dan, invitados a la Japan Weekend Madrid 2025

Japan Weekend sigue dando a conocer más actividades para la edición de la Japan Weekend Madrid 2025. Como así han anunciado a través de redes sociales, en la edición de febrero del evento en Madrid, acudirán los actores de doblaje en castellano del anime de Dan Da Dan. El elenco de la versión castellana del anime ofrecerá una charla el domingo 16 de febrero a las 15:00 en el Escenario de Conferencias. Además, posteriormente contarán con una sesión de firmas.

¡Contaremos con el director y actores de doblaje en castellano de en #JapanWeekendMadrid! ✨

Darán una charla el : y justo después tendrán una sesión de… pic.twitter.com/naKSTrC1Ql

— Japan Weekend (@Japan_Weekend) January 30, 2025

Así pues, al evento que tendrá lugar del 15 y 16 de febrero en el recinto ferial madrileño IFEMA acudirán los cuatro actores protagonistas junto a su director. El listado está conformado por:

• Jaime Roca, director del doblaje
• Irene Arevalo como Momo
• Joel Gómez como Okarun
• Alicia Bueno como Aira
• Jaime Pérez de Sevilla como Jiji

Fuga Yamashiro dirigió este proyecto para televisión para Science Saru con guiones de Hiroshi Seko (Ataque a los titanes The Final Season, Jujutsu Kaisen, Mob Psycho 100). Los diseños de personajes fueron adaptados al anime por Naoyuki Onda (Berserk: The Golden Age Arc, Ergo Proxy, Inuyashiki Last Hero) mientras que los diseños de criaturas son obra de Yoshimichi Kameda (Mob Psycho 100). En cuanto a la composición musical, kensuke ushio (Peligros en mi corazón, Heavenly Delusion, Space Dandy) estuvo detrás de ella.

La primera temporada del anime contó en total con 12 capítulos y pudo verse tanto en Netflix como Crunchyroll . Sin embargo, cada una de las plataformas de streaming contó con un doblaje en castellano diferente.

En el caso de Netflix, el doblaje estuvo realizado por el estudio Tecnison by EVA bajo la dirección y adaptación de Jaime Roca Carrera y Maria Bordonado Pardo como traductora. Sin embargo, para la plataforma de anime se contó con el estudio VSI Spain bajo la dirección de Cesc Martínez. Por su parte, Iván Fraile se encargó de la traducción y Marc García de su adaptación para el doblaje.

Antes del estreno, llegó a los cines Dan Da Dan: First Encounter, un evento en el que proyectarán los primeros tres episodios más dieciocho minutos de contenido exclusivo. Esta proyección llegó a España el 7 y 8 de septiembre de 2024 y podéis leer nuestras primeras impresiones en este enlace.

El manga de Dan Da Dan se serializa desde abril de 2021 en el servicio web Shōnen Jump+ de Shueisha. Actualmente, la obra cuenta con 18 tomos recopilatorios, con los que alcanza más de 3 millones de copias en circulación. Esta obra de Yukinobu Tatsu fue nominada en la edición de este año de los premios Manga Taisho Awards y es publicada en español a través de la web y la aplicación Manga Plus.

Norma Editorial publica en España el manga de Dan Da Dan desde julio de 2022. Actualmente, ha publicado los trece primeros tomos en castellano. Estos son editados en rústica de tapa blanda con sobrecubierta de tamaño 115 x 175 mm.

Esta es la historia de Momo, una chica de instituto que proviene de una familia de médiums espirituales, y su compañero Okarun, un fanático de lo oculto. Después de que Momo rescate a Okarun de unos abusones, empiezan a hablar. Pero surge una discusión entre ellos, ya que Momo cree en los fantasmas y niega la existencia de los alienígenas. Por su parte, Okarun cree en los alienígenas pero niega la existencia de los fantasmas.

Para demostrarse el uno al otro que lo que cada uno cree es real, Momo va a un hospital abandonado en el que se ha avistado un ovni y Okarun va a un túnel que se rumorea está maldito. Para su sorpresa, cada uno de ellos se encuentra con incontenibles actividades paranormales más allá de su entendimiento. ¡En mitad de estos sucesos, Momo despierta su poder oculto y Okarun gana el poder de una maldición para superar estos nuevos peligros! ¿¡Florecerá también su funesto amor!?

¡El comienzo de la historia sobre una batalla oculta y la adolescencia!

Fuente: Japan Weekend